Tagesordnung - Sitzung des Bau- und Sanierungsausschusses  

Beschlussvorschlag:

Die neuen Straßennamen im „Wohngebiet Seebad Wendorf“ in der Hansestadt Wismar werden

wie folgt festgelegt.

Planstraße A :                            Schipperstraat    ( Schifferstraße )

Wohnstraße 2 und 3 :                 Maatenstieg       ( Matrosensteig )

Wohnstraße 1 und 4                   Segelmakergang  ( Segelmachergang )

(mit den Wohnwegen 1 und 4)

Wohnstraße 5 und 6                   Stüermannsweg   ( Steuermannsweg )

(mit den Wohnwegen 2 und 3)     

Frau Domschat-Jahnke informiert, dass mit dem neuen „Wohngebiet Seebad Wendorf“ auch öffentliche Verkehrsflächen neu hergestellt werden. Diese Straßen und Wege sind zu benennen, um die Zuordnung der Grundstücke zu ermöglichen. Da das neue Wohngebiet in Ostseenähe entsteht, ist die Vergabe von plattdeutschen Namen, wie es in einer Bauausschusssitzung schon einmal gewünscht war, vorgesehen.

Herr Kargel dankt Frau Domschat-Jahnke.

In der anschließenden Diskussion möchte Herr Leja wissen, warum an der bestehenden Liste für Straßennamen nicht festgehalten wird.

Herr Kargel äußert, dass es nicht unbedingt ein maritimer Bezug sein muss. 

Herr Tiedke findet eine Vergabe von Straßennamen mit maritimen Charakter gut.

Herr Hilse schließt sich der Auffassung von Herrn Kargel an und ergänzt, dass es bereits im Wohngebiet Ostseeblick maritime Straßennamen gibt.

Herr Rakow unterbreitet den Vorschlag, über diese Vorlage heute nicht zu befinden, sondern noch einmal in den Fraktionen darüber zu beraten. 

Herr Litzner möchte wissen, ob die Grundstücke schon alle verkauft sind und ob im Vorfeld die Grundstückseigentümer bezüglich der Straßennahmen mit einbezogen werden können. Durch die Verwaltung kann dieser Vorschlag nicht befürwortet werden, da im Einzelnen nicht bekannt ist, wie viele Grundstücke bereits verkauft worden sind.

Letztlich stimmt Herr Kargel dem Vorschlag von Herrn Rakow zu.

Der Ausschuss spricht sich einstimmig dafür aus, die Vorlage erneut auf die Tagesordnung der nächsten Sitzung im April zu setzen. Die Fraktionen der Bürgerschaft werden über neue Vorschläge (4/Fraktion) beraten. Grundlage bietet die Liste der Vorschläge für Straßennamen, die allen Ausschussmitgliedern als PDF-Datei zugestellt wird.

Diesem Vorschlag wird einstimmig zugestimmt.

Abstimmungsergebnis:

einstimmig beschlossen

Ja-Stimmen: 9

Nein Stimmen: 0

Enthaltungen: 0

Herr Kargel übernimmt wieder die Leitung der Sitzung.

Beschlussvorschlag:

Die neuen Straßennamen im „Wohngebiet Seebad Wendorf“ in der Hansestadt Wismar werden

wie folgt festgelegt.

Planstraße A :                            Schipperstraat    ( Schifferstraße )

Wohnstraße 2 und 3 :                 Maatenstieg       ( Matrosensteig )

Wohnstraße 1 und 4                   Segelmakergang  ( Segelmachergang )

(mit den Wohnwegen 1 und 4)

Wohnstraße 5 und 6                   Stüermannsweg   ( Steuermannsweg )

(mit den Wohnwegen 2 und 3)     

In der Ausschusssitzung am 13.03.2017 wurde der Vorschlag unterbreitet, über die Vorlage nicht zu befinden, sondern noch einmal darüber in den Fraktionen zu beraten. Somit hat sich der Ausschuss einstimmig dafür ausgesprochen, die Vorlage erneut auf die Tagesordnung der Sitzung am 10.04.2017 zu setzen.

Herr Kargel bittet um Wortmeldungen aus den Fraktionen.

Herr Litzner, SPD-Fraktion, unterbreitet folgende Vorschläge:

➢      „Strandläufer“ („Strandlöper“)

➢      „Hinter der Wiese“ („Achter de Wisch“)

➢      „Ausguck“ („Utkiek“ )

➢      „Hasenberg“ (Mümmelmannsbarg“)  

Durch Herr Speck, FÜR-WISMAR-Forum, wird folgender Vorschlag unterbreitet:

➢      „Zum Küstenwald“ („Tau`n Küstenwald“)

Die CDU-Fraktion, Herr Rakow, schließt sich den Vorschlägen der Verwaltung an.

Herr Kargel bittet den Ausschuss darüber abzustimmen, ob eine Benennung und Schreibweise der Straßennamen in „Hochdeutsch“ oder in „Platt“ erfolgen soll.

Der Ausschuss stimmt einstimmig einer Benennung und Schreibweise der Straßennamen in „Platt“ zu.

Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen

Ja-Stimmen: 8

Nein-Stimmen: 0

Enthaltungen: 1

Da jetzt aber 5 Straßennamen benannt wurden, ist hier eine Einigung zu erzielen. Durch Herrn Speck, FÜR-WISMAR-Forum, wird der Vorschlag unterbreitet, die Planstraße A mit dem Straßennamen“ Tau`n Küstenwald“  zu benennen. Über diesen Vorschlag wird abgestimmt.

Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen

Ja-Stimmen: 8

Nein-Stimmen: 0

Enthaltungen: 1

Herr Kargel lässt über den Vorschlag der SPD-Fraktion abstimmen.

Abstimmungsergebnis: mehrheitlich beschlossen

Ja-Stimmen: 7

Nein-Stimmen: 2

Enthaltungen: 0

Somit wird dem Vorschlag der SPD-Fraktion mit dem Änderungsvorschlag des FÜR-WISMAR-Forum's, die Planstraße A „Tau`n Küstenwald“ zu benennen, zugestimmt.

Abstimmungsergebnis:

mehrheitlich beschlossen

Ja-Stimmen: 7

Nein Stimmen: 2

Enthaltungen: 0